Über Uns - Neuigkeiten - Aktivitätsprogramm - Frühere Aktivitäten - Wie die Partnerschaft begann - Die Ersten Jahre - Reading - Düsseldorf - Reisen - Vereine - Mitgliedschaft - Kontakte - Andere Websites - Sitemap
Aktivitäten im Jahr 2010
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002
Martyn Allies
Unser Ehrenvizepräsident Martyn Allies, der Vorsitzender von der Association von 1977 bis 1998 und für viele mehre Jahre tätig war, ist am 25. Januar 2010 gestorben.
Nach die Einäscherung hat eine Dankegottesdienst am Freitag, dem 12. Februar, in der Caversham Heights Methodist Church stattgefunden, die wurde von Pastorin Jenny Dowding geführt. Die Kirche war überfüllt mit die Familie und Hunderte von Freunden, darunter viele Mitglieder von der Reading Düsseldorf Association. Martyns drei Kinder, seine Nichte, und Vertreter von der Kirche haben über Martyns Leben gesprochen.
Eine weitere Feiergottesdienst fand am Samstag, dem 13 März in der Reading Minster of St Mary the Virgin statt. Es hat gesprochen Mitglieder von Martyns Familie; Frau Bente Madeira vom Reading International Support Centre; Robert Dimmick, der Vorsitzender von der Reading Düsseldorf Association; und Frau June Whitcombe. June hat als Mädchen Gretel Wicke (jetzt Rieber) 1948 als Gastin aus Düsseldorf empfangt, und hat eine Botschaft von Gretel gelesen. Sie können Roberts Rede hier (auf Englisch) lesen. Der Revd Superintendent David Ellis von der methodistischen Kirche in Reading hat gepredigt, statt dem Revd Lord Griffiths of Burry Port, ehemaligen Pastor von der Caversham Heights Methodist Church, der leider krank war; Lord Griffiths Erinnerungen von Martyn wurden auch gelesen.
Man kann eine Spende zum Gedenken an Martyn an A.B. Walker & Son (Beerdigungsunternehmer), Eldon Road, Reading RG1 4DL schicken, entweder für den Methodist Relief and Development Fund oder für den Disasters Emergency Committee Haiti Earthquake Appeal.
Wein-und-Käse-Abend
An unserem jährlichen Wein-und-Käse-Abend am Freitag, dem 26. Februar, die Rednerin war Frau Susanne Holly von der Lore-Lorentz-Schule, Düsseldorf, die über das deutschen Bildungssystem geredet hat. Susanne kommt jedes Jahr in Reading um eine Gruppe von StudentInnen zu unterstützen. Diese StudentInnen arbeiten ungefähr drei Wochen mit verschiedenen Arbeitsgebern in Reading. Mehr darüber hier.
Am Anfang hat Susanne es erklärt, dass es eigentlich 16 Bildungssysteme in Deutschland gabe, ein in jedes Land: sie habe drei davon persönlich als Studentin, als Referandin und als Lehrerin erlebt. Der Schwerpunkt von der Rede war das System in Nordrhein-Westfalen.
Die Primärstufe (Jahren 1 bis 4, Alter von 5/6 bis 9/10) ist sehr ähnlich zur englischen Primärschulen, obwohl vielleicht nicht so gelockert. An der Sekondärstufe ist das System komplexer. Das Gymnasium entspricht ungefähr in einer englischen "grammar school", und man erwartet, dass alle StudentInnen das Abitur machen. Das Ziel von der Gesamtschule, so wie der englischen "comprehensive school", ist, StudentInnen von allen Fähigkeiten zu erziehen. Es gibt auch viel mehr Schulen ähnlich zur "secondary modern school", so wie die Hauptschule und die Realschule, die bis Jahren 9 oder 10 (Alter 13-15) unterrichten.
Nach Jahren 9 bzw. 10 bleiben StudentInnen im Gymnasium gewöhnlich bis zum 13. Jahr. StudentInnen aus anderen Schulen können zum Gymnasium überwechseln, oder zum Berufskolleg oder zur Fachober-, Berufsfach- oder Berufsschule gehen.
Nach dem 13. Jahr kann man zur Höherbildung in der Universität, der Fachhochschule oder der Kunsthochschule oder zur Weiterbildung gehen.
Es gibt auch Förderschule für die ganze Alterreihe.
Die Lore-Lorenz-Schule ist ein Berufskolleg mit 1200 StudentInnen. Sie bietet die Ganztagsbildung zum mittleren Bildungsabschluss/Fachabitur/Abitur sowie auch Berufsbildung. Darin unterscheid sich diese Schule von vielen anderen Berufsschulen, die Fortbildungskurse, für den man einen Tag pro Woche freigestellt wird, anbieten. Der Kurs, der Susanne unterrichtet, entschließt viel Englisch sowie auch Wirtschafts- und Allgemeinebildung: mehr darüber hier.
Die Mitglieder haben Susanne Hollys Rede sehr interessant und lehrreich gefunden, und haben ihr viele Fragen während der Rede und auch mit den Erfrischungen gestellt.
Jährliches Festessen
Unser jährliches Festessen fand am Freitag, dem 26. März im The Maltsters statt. Zu Gast waren der Bürgermeister von Reading, Councillor Fred Pugh, und seine Gattin. Leider haben wir keinen guten Fotos.
Konzert
Das Reading Symphony Orchestra und Mitglieder vom Orchester der Landesregierung Düsseldorf haben in einer Aufführung von der 5. Symphonie von Gustav Mahler im Concert Hall, Reading am Samstag, dem 19. Juni zusammen gespielt.
Arbeitsbesuch
Sechs StudentInnen von der Düsseldorfer Lore-Lorentz-Schule sind für drei Wochen nach Reading gekommen, um mit einigen Firmen zu arbeiten, sowie dem Readinger Stadtrat, dem Museum of Reading, und Reading Transport.
Wir haben einen Empfang für die StudentInnen, ihre Lehrerin Susanne Holly, Mitglieder von der Reading Düsseldorf Association, Arbeitsgeber und Gastgeber organisiert. Die StudentInnen haben interessanten Reden auf ausgezeichnetem Englisch über ihre Eindrücke von England und Reading und über ihre Arbeit gegeben.
Susanne Holly und die StudentInnen von der Lore-Lorentz-Schule
Die StudentInnen zeigen die kostenlose Busfahrkarten gegeben durch Reading Transport
Jährliches Festessen
Unser jährliches Festessen hat am Samstag, dem 17. Juli im Garten vom Haus von Regula Adams stattgefunden. Der Bürgermeister von Reading, Ratsherr Gul Khan, ist als Ehrengast gekommen. Der Vorsitzender, Robert Dimmick, brachte einige Bücher usw., die er von der Familie von Martyn Allies bekommen hat, mit, und hat auch einen Ausschnitt von 1986, als er zum ersten mal beim Festessen der Reading Düsseldorf Association war, gezeigt.
Der Bürgermeister und Mitglieder der Reading Düsseldorf Association am Festessen
Der Bürgermeister spricht mit Joan Belcher, Lily Allies und Margaret Mander (im Hintergrund: Erika Birch und Bob Allies)
Historische Papiere
Die Familie von Martyn Allies hat dem Vorsitzenden einige Kartons von Papieren, die von Martyns langer Verbindung mit der Association stammen. Sie schliessen interessante Bücher über Düsseldorf, Hunderte von Fotos und Ausschnitten, und Geschenke zur Association ein. Es gab auch einige Videos, meistens von dem Feier der 50. Jahrestag 1977. Diese sind auf DVD wiederaufgenommen worden; man kann ein Exemplar vom Vorsitzender bekommen.
Der Vorsitzender notiert und katalogisiert diese Papiere. Einige werden später beim Berkshire Record Office deponiert, oder zum Museum of Reading angeboten.
Über Uns - Neuigkeiten - Aktivitätsprogramm - Frühere Aktivitäten - Wie die Partnerschaft begann - Die Ersten Jahre - Reading - Düsseldorf - Reisen - Vereine - Mitgliedschaft - Kontakte - Andere Websites - Sitemap
© Reading-Düsseldorf Association 2010
22. Juli 2010
