| <2010 | ^ 2010- ^ | >2012 |
Unseren Jahresbericht 2011 (auf Englisch) können Sie hier herunterladen.
Unser Redner am Wein-und-Käse-Abend am Freitag, den 25. Februar war Bruder Peter Amendt vom Franziskanerkloster in Düsseldorf. Er sprach über die Arbeit von den Brüdern, die Nahrung, Obdach und Hilfe den Notleidenden in der Bruder-Firminus-Klause durch der Hilfswerke vision:teilen geben.
Bruder Peter Amendt spricht am Wein-und-Käse-Abend
Die Bruder-Firminus-Klause wurde für Bruder Firminus Wickenhäuser genannt. Er war in den 30er Jahre für seine Helfe zu Menschen im Not gut bekannt.
Der Zweck von diesen Aktivitäten ist es, Menschen zu helfen, in Weisen darin die Sozialhilfe nicht kann, und im Geist von offener Großzügigkeit. Jeden Tag werden bis auf 200 Menschen geholfen.
Früher im Tag hat Bruder Peter "Christian Community Action (CCA)" und das "Churches in Reading Drop-in Centre (CIRDIC)" besucht, um die ähnliche Arbeit dort zu sehen, und hat mehrere Helfer dort getroffen. Wir hoffen, dass Gruppen so wie diese können mit Kollegen aus Düsseldorf Ideen und Erfahrungen teilen.
Brother Peter bei CCA
Am CIRDIC
Das jährliche Festessen von der Reading Düsseldorf Association fand am Freitag, den 3. April am "Maltsters", Rotherfield Greys statt. Unsere Ehrengäste waren der Bürgermeister von Reading, Herr Stadtrat Gul Khan, und seine Tochter.
Am Freitag, den 13. Mai 2011, Andrew Peach hat seine Morgen-Show in BBC Radio Berkshire aus Düsseldorf, mit Interviews aus Düsseldorf und Reading, gesandt. Es gab aufgezeichnete Interviews mit Barbara Thom, die Tochter von Phoebe Cusden, die 1947 mit ihr nach Düsseldorf gefahren ist; mit Gretel Rieber, eine von den sechs Kinder, die 1948 von Düsseldorf in Reading gekommen sind; und mit June Whitcombe, die Gretels Gastgeberin war. Zu Gast in Senderaum waren Robert Dimmick, der Vorsitzende von der Reading Düsseldorf Association, und James Freeman, Vize-Vorsitzender.
Die Reading Düsseldorf Association hat eine Party am Samstag, den 14. Mai im Penta Hotel, Reading gegeben, um das Finale vom Eurovision Song Contest zu schauen. Das Finale wurde aus der ESPRIT-Arena in Düsseldorf gesandt. Die Party war kostenlos, und man hat für eine Auswahl an deutschem Essen gesorgt. Das Programm wurde an einen großen Bildschirm gezeigt.
Mehr als 100 Leute gekommen sind, einschließlich der Bürgermeister von Reading, Herr Stadtrat Gul Khan. Es kamen Menschen aus Deutschland, Schweden, Spanien und anderen Europäischen Ländern. Es gab auch eine Ausstellung über die Association.
Am Abend haben wir eine Sammlung von £171.70 - und auch €20.00 - für den British Red Cross Japan Tsunami Appeal genommen.
Wir möchten danken:
Reading Borough Council für die
Unterstützung
das Penta Hotel für den Raum und den Bildschirm
BBC Radio Berkshire, "Reading Chronicle", "Reading Post", und
"Reading Buses" für die Werbung und das Berichten.
Der Vorsitzender, Robert Dimmick, und der Bürgermeister von Reading, Herr Stadtrat Gul Khan, haben den jährlichen Fest von den Berkshire Maestros am Samstag, dem 21. Mai eröffnet. Das Geld, das durch dem Fest beschaffen würde, hat dazu beigetragen, dass jungen Musiker Düsseldorf mit den Berkshire Maestros besucht haben. Die Reading Düsseldorf Association hat auch dafür eine Subvention gegeben.
Das Reading Festival Chorus hat am Samstag, dem 4. Juni mit der Johanneskantorei aus Düsseldorf und dem Reading Symphony Orchestra ein Konzert gegeben. Das Programm entschloss das "Te Deum" von Bruckner und die "Vier geistliche Stücke" von Verdi. Ein Empfang nach dem Konzert wurde durch eine Subvention von der Reading Düsseldorf Association unterstützt.
Das Chorus und die Johanneskantorei fuhren das "Te Deum" noch einmal am Samstag, dem 17. September in Düsseldorf auf.
Der Vorsitzender, Robert Dimmick, und Frau Margaret Dimmick waren unter den Gästen am 40-Jahr-Festessen vom Reading Male Voice Choir.
Vier Studentinnen von der Lore-Lorentz-Schule haben für drei Wochen im Juni 2011 Reading besucht, zur Praktika mit dem Reading Borough Council, Sport Reading, der Universität von Reading und Reading Transport. Die Reading Düsseldorf Association hat am Dienstag, dem 5. Juli einen Empfang gegeben, mit der Bürgermeisterin von Reading, Frau Stadträtin Deborah Edwards, daran die Studentinnen haben über ihre Erfahrungen in Reading geredet.
Die Studentinnen reden im Readinger Rathaus
Eine Gruppe von 15 Besuchern aus den Kirchen in Düsseldorf ist nach Reading am Sonntag, den 24. Juli gekommen, um eine Woche mit Readingern zu bleiben.
Die Kirchenaustauschgruppe außerhalb der Civic Offices in Reading
Die Bürgermeisterin von Reading, Frau Stadträtin Deborah Edwards, hat bei einem Empfang in der Bürgermeisterstube die Gruppe in Reading willkommen geheißen. Am Nachmittag hat der Vorsitzende von der Reading Düsseldorf Association, Robert Dimmick, die Gruppe in einem Stadtbummel geführt.
Die Bürgermeisterin, Councillor Deborah Edwards, mit einigen Mitgliedern von der Gruppe
Am Dienstag, dem 26. Juli ist die Gruppe mit FreundInnen mit einer Busreise nach Winchester gefahren, und hat dort das Dom, den "Winchester College" und den "St Cross Hospital" besucht.
Der Mittwoch und der Donnerstag waren freie Tage.
Am Freitag, den 29. Juli, haben die Mitglieder an der Andreaskirche in Caversham sich getroffen, um eine Rede von Ann-Marie Paterson, die Geschäftsführerin von "Christian Community Action" zu hören. Sie haben danach Tee getrunken, und es gab einen ökumenischen Gottesdienst, die von Reverend Nigel Jones (dem Vikar), Reverend Margaret Dimmick und Frau Eleonore Dedring geführt würde.
Mitglieder von der Gruppe waren am Samstag, dem 29. Juli, bei dem Grillfest von der Reading Düsseldorf Association. Am Abend gab es eine Abschiedsparty in der Gemeindehalle von der Petruskirche in Earley. Clare Mellor (Flöte) und Jenny Broome (Harfe) haben gespielt.
Clare und Jenny spielen an der Abschiedsparty
Das jährliche Grillfest von der Reading Düsseldorf Association fand am Samstag, 29. Juli bei Frau Regula Adams in Caversham statt. Es kamen viele Mitglieder von der Association, Gastgeber und Gäste vom Kirchenaustausch Reading-Düsseldorf, und der Vize-Bürgermeister von Reading, Herr Stadtrat Gul Khan.
Wir hatten dieses Jahr herrliches Wetter!
Gäste am Grillfest
Vorsitzender Robert Dimmick, Vize-Bürgermeister Gul Khan und Besucher am Grillfest
Unsere Jahresversammlung fand am Donnerstag, dem 3. November 2011 in den Civic Offices in Reading statt. Die Bürgermeisterin, Frau Stadträtin Debs Edwards, hat den Vorsitz geführt.
Rhiannon Greenaway von den "Berkshire Maestros" zusammen mit jungen Leute, die in diesem Jahr Düsseldorf besucht haben, hat über die Konzerte und die andere Aktivitäten gesprochen. Eine Tuba und zwei Trompete haben mit großem Beifall gespielt.
Rachel Paton von dem "Reading Festival Chorus" hat uns über die zwei Konzerte mit der Johanneskantorei in Reading und Düsseldorf erzählt, und Laurie Haseler berichtete über den Besuch aus den Düsseldorfer Kirchen.
Der Vorsitzender, Robert Dimmick, sprach über andere Ereignisse im Jahr 2011, und hat die ausgezeichnete Arbeit von Philip Birch als Schatzmeister seit 1989 beschrieben. Die Bürgermeisterin hat den Dank von der Versammlung zu Philip vorgeschlagen, den wir mit Beifall angenommen haben.
Evelyn Williams wurde zur Sekretärin statt Chris Barlow gewählt, und Chris wurde der neue Schatzmeister.
Evelyn Williams hat über das Projekt HistoryPin, damit Fotos im Internet mit dem Standort und dem Datum verbindet werden, gesprochen. Einige Fotos aus der Geschichte von der Association sind hier aufgeladen worden.
Der Jahresbericht wurde nach der Versammlung ausgegeben.
